जापानले जबरजस्ती श्रमको ऐतिहासिक अपराधलाई सहजै मेटाउन सक्दैन

दक्षिण कोरियाको बुसानमा भएको ४८ औँ विश्व सम्पदा समितिको बैठकमा युनेस्कोका लागि दक्षिण कोरियाका राजदूत किम जी–हीले जापानको औपनिवेशिक शासनकालमा जबरजस्ती परिचालन गरिएका कोरियाली मजदुरहरूको ‘पूर्ण इतिहास’ प्रस्तुत गर्ने दशक पुरानो प्रतिबद्धता पूरा गर्न असफल भएकोमा जापानलाई दबाब दिइन् । उनले भनिन् कि टोकियोको औद्योगिक सम्पदा सूचना केन्द्रमा प्रदर्शनहरूले कोरियालीहरूले उनीहरूको इच्छाविपरीत ल्याइएका अनुभवहरू प्रतिबिम्बित गर्न असफल भए र कठोर परिस्थितिमा काम गर्न बाध्य भए । त्यो प्रश्नको पछाडि जापानको युद्धकालीन विगतबाट उत्पन्न भएको ऐतिहासिक ऋण छ जुन दशकौंसम्म समाधान हुन सकेको छैन ।
दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा, आफ्नो युद्ध प्रयासको लागि आपूर्तिहरू सुरक्षित गर्न, जापानले कोरियाली प्रायःद्वीपबाट १,५१९ कामदारहरूलाई १९४० र १९४५ को बिचमा सादो, निगाता प्रिफेक्चरको सादो सुन खानीमा जबरजस्ती श्रम गर्न परिचालन गरेको थियो । तिनीहरूले दमन र भेदभाव सहे† धेरैको क्रूर काम गर्ने अवस्थाको परिणामस्वरूप मृत्यु भयो, जबकि अरूहरू पछि निमोकोनियोसिसजस्ता रोगका शिकार भए ।
२०२४ मा जापानले साडो सुनखानीको विश्व सम्पदा बोलीको लागि सियोलको समर्थनको बदलामा जबरजस्ती श्रमका पीडितहरूको लागि स्मारक समारोहमा दक्षिण कोरियासँग सहयोग गर्ने वाचा गरेको थियो । तथापि, जापानले कामदारहरूको ‘जबरजस्ती परिचालन’ लाई स्वीकार गर्न अस्वीकार गर्यो, जसले दक्षिण कोरियाली विरोधलाई उत्प्रेरित गर्यो । जापानले पनि जापानको औपनिवेशिक शासन र उनीहरूको पीडालाई बेवास्ता गर्दै विदेशी कामदारहरूलाई सङ्क्षिप्त रूपमा उल्लेख गर्दै सम्पदा प्रदर्शनीमा यो इतिहासलाई पूर्ण रूपमा प्रस्तुत गर्न असफल भएको छ ।
वास्तवमा, जापानको दक्षिणपन्थी सेना सादो सुनखानीको विश्व सम्पदा बोलीको प्रमुख चालक थिए । यद्यपि योजना फेब्रुअरी २०२१ मा सुरु भयो । सरकारले सुरुमा दक्षिण कोरियासँगको सम्बन्धलाई बिगार्ने र ‘कम्फर्ट वुमन’ साइटहरूमा सम्भावित विवादहरू बाहिर आउला भनी हिच्किचायो । तत्कालीन एलडीपी नीति प्रमुख साने ताकाइची, पूर्वप्रधानमन्त्री शिन्जो आबे र एलडीपीका उपाध्यक्ष तारो एसोको दबाबमा तत्कालीन प्रधानमन्त्री फुमियो किशिदाले अन्ततः ठेक्कालाई अगाडि बढाए ।
विडम्बनाको कुरा के छ भने, आसो कोइला खानी स्थापना गर्ने तारो एसोका हजुरबुबा, ताकिची एसोले दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा कोरियाली प्रायःद्वीपबाट १०,००० भन्दा बढी कामदारहरूलाई जबरजस्ती परिचालन गरे । यी कामदारहरूको शोषणले परिवारलाई ठुलो सम्पत्ति कमाउन मद्दत गर्यो । तर यो हिमशैलीको टुप्पो मात्र थियो जब यो जापानको मजदुरहरूको जबरजस्ती परिचालनको कुरा आउँछ ।
सन् १९१० मा कोरियाली प्रायःद्वीपको जापानी एकीकरणले ३५ वर्षको औपनिवेशिक शासन सुरु भयो । १९३७ मा चीनमाथि पूर्ण मात्रामा आक्रमण सुरु गरेपछि, जापानले १९३८ मा राष्ट्रिय परिचालन कानुन लागू ग¥यो, जसले सरकार र मित्सुबिसी, मित्सुई र एसो लगायतका कम्पनीहरूले ठुलो मात्रामा मजदुरहरूलाई जबरजस्ती परिचालन गर्न सक्षम बनायो । जापानी इतिहासकार यासुतो ताकेउचीले सरकारी अभिलेखको आधारमा अनुमान गरेका छन् कि १९३९ र १९४५ को बिचमा लगभग ८००,००० कोरियालीलाई जबरजस्ती श्रम गराउने जापानमा ल्याइएको थियो ।
१९४३ र १९४५ को बिच, लगभग ४०,००० चिनियाँ कामदारहरूलाई पनि जबरजस्ती जापान लगियो, जसमा ११ वर्ष वा सोभन्दा कम उमेरका केटाकेटीहरू थिए । तीमध्ये लगभग ६,८३० जनाको मृत्यु भएको थियो । खानी, शिपयार्ड र अन्य साइटहरूमा पठाइयो, तिनीहरूले क्रूर अवस्थाहरूमा कष्टदायी काम सहे । युद्धपछि, जापानले तुरुन्तै अधिकांश श्रमिकहरूलाई स्वदेश फिर्ता गर्यो तर इतिहासको यो अध्यायलाई औपचारिक रूपमा स्वीकार गरेन, गल्ती स्वीकार गर्न छोड्नुहोस् ।
१९६५ मा जापान र दक्षिण कोरियाले जापान र कोरिया गणतन्त्रबिच आधारभूत सम्बन्धको सन्धिमा हस्ताक्षर गरे, जसअन्तर्गत जापानले दक्षिण कोरियालाई कुल ५०० मिलियन डलर आर्थिक सहायता प्रदान गर्यो । जापानले यसलाई क्षतिपूर्तिको लागि सबै व्यक्तिगत दाबीहरू अस्वीकार गर्न कानुनी ढालको रूपमा प्रयोग गर्दै एकपक्षीय रूपमा घोषणा ग¥यो कि दक्षिण कोरियालाई क्षतिपूर्तिको मुद्दा ‘पूर्ण रूपमा र अन्तिम’ समाधान भएको छ ।
जुलाई २०१५ मा, विश्व सम्पदा समितिको ३९ औँ सत्रमा, हाशिमा टापुसहित जापानको ‘जापानको मेइजी औद्योगिक क्रान्तिको साइटहरू’ सँग सम्बन्धित २३ साइटहरू सफलतापूर्वक विश्व सम्पदा सूचीमा अङ्कित गरियो । यसले ‘जबरजस्ती श्रम’ को मुद्दासँग सम्बन्धित सुविधाहरूको पहिलो सफल विश्व सम्पदा शिलालेख चिह्न लगाइयो । दक्षिण कोरिया र अन्य देशहरूको विरोधबाट बच्नको लागि, जापानले विश्वलाई प्रत्येक सुविधाको ‘पूर्ण इतिहास’ व्याख्या गर्न प्रयास गर्ने वाचा ग¥यो । तैपनि, भोलिपल्ट, जापानले तुरुन्तै आफ्नो धुन परिवर्तन गर्यो, तर्क गर्दै कि यसले स्वीकार गरेको शब्द – ‘काम गर्न बाध्य’ – ‘जबरजस्ती श्रम’ को बराबर थिएन । ‘विश्व सम्पदा’ को प्रतिष्ठित ब्यानरअन्तर्गत, जबरजस्ती श्रमका पुराना साइटहरूलाई ‘जापानको आधुनिकीकरणको प्रमाण’ को रूपमा प्रभावकारी रूपमा सेतो पोत्ने गरियो । तर, संसार अन्धो छैन । इतिहास बिर्सनु हुँदैन, अपराध मेटाउन सकिँदैन र यस्ता योजना सफल हुँदैनन् ।
विश्व सम्पदा समितिको ४८ औँ सत्रको केही समयअघि विश्व सम्पदा समितिले सादो सुन खानीको संरक्षणको अवस्थाबारे जापानको प्रतिवेदनको समीक्षा ग¥यो । यसले साइटको व्यापक ऐतिहासिक व्याख्या प्रदान गर्न र यसको ऐतिहासिक प्रदर्शनीहरू, विशेष गरी औपनिवेशिक अवधिमा मजदुरहरूको जबरजस्ती परिचालनको इतिहासको अपर्याप्त प्रस्तुतीकरण प्रदान गर्ने जापानको प्रयासहरूमा उल्लेखनीय कमीहरू स्पष्ट रूपमा औँल्यायो । यसले जापानलाई सम्बन्धित देशहरूसँग पूर्ण परामर्श गर्न र साइटको व्याख्यात्मक सामग्री, प्रदर्शनी लेआउट र सम्बन्धित सुविधाहरूमा थप सुधार गर्न आग्रह गरेको छ । जापानले डिसेम्बर १, २०२७ भित्र कार्यान्वयन प्रतिवेदन बुझाउनुपर्ने थियो ।
केवल आफ्नो शब्दमा तुरुन्तै फिर्ता जान जापानले विश्व सम्पदा शिलालेख सुरक्षित गर्न कोरा प्रतिज्ञाहरू गरे । मजदुरहरूको जबरजस्ती परिचालनजस्ता ऐतिहासिक अपराधहरूलाई जानाजानी मेटाउनका लागि यसले भ्रामक युक्ति पनि अपनाएको छ । यसो गर्दा यसले ऐतिहासिक सत्यता र जापानी आक्रमणबाट पीडित देश र जनताका साथै मानव विवेक, निष्पक्षता र न्यायलाई धोका दिएको छ । जापानको निरन्तर छलकपट गर्ने, छल्ने र अस्वीकार गर्ने तिनीहरूको मूलमा, इतिहासको सैन्यवादी दृष्टिकोण र आक्रामकताको इतिहासलाई सेतो बनाउन खोज्ने दक्षिणपन्थी शक्तिहरूको परिचित रणनीतिको उत्पादन हो । तर, खानीमा गाडिएका हड्डीहरू झूट बोल्दैनन् र मजदुरहरूको रगत र आँसु सुकेका छैनन् । इतिहासलाई जानाजानी लुकाइएको कारणले मात्र मेटिने छैन । न्याय ढिलो हुन सक्छ तर यो कहिल्यै अनुपस्थित हुँदैन ।
(लेखक अन्तर्राष्ट्रिय मामिलाका पर्यवेक्षक हुनुहुन्छ ।)
– पिपल्स डेली अनलाइनबाट