कसरी हेहे संस्कृतिले चीनको कूटनीतिक सफलतालाई ऊर्जा दिन्छ

चिनियाँ संस्कृतिमा ‘हे’ को अवधारणा, जसमा पहिलो ‘हे’ ले सद्भाव, शान्ति र सन्तुलन र दोस्रोले अभिसरण, एकता र सहयोगको प्रतिनिधित्व गर्दछ । चीनको व्यक्तिगत र सामूहिक मानसिकता दुवैको केन्द्रबिन्दु हो । हजारौँ वर्षको दर्शनमा आधारित ‘हेहे’ को विचारले अरू, प्रकृति र आफूसँग मेलमिलापमा बाँच्नका लागि मार्गदर्शक सिद्धान्तको रूपमा कार्य गर्दछ ।
बृहत् सन्दर्भमा, ‘हेहे’ को अवधारणा आज विश्वमा महत्वपूर्ण र सान्दर्भिक छ किनभने हामीले विभिन्न क्षेत्रहरूमा सामना गर्ने विश्वव्यापी चुनौतीहरूलाई सम्बोधन गर्नका लागि ‘हेहे’ लाई जोड दिने सिद्धान्तहरू चाहिन्छ । समकालीन चस्माबाट हेर्दा, ‘हेहे’ एक कालातीत र विश्वव्यापी अवधारणा हो जसले चीन र विश्वलाई थप सामञ्जस्यपूर्ण, शान्तिपूर्ण र सन्तुलित भविष्यतर्फ डो¥याउन सक्छ । ग्लोबल टाइम्सले विभिन्न दृष्टिकोणबाट ‘हेहे’ संस्कृतिको विश्वव्यापी महत्व अन्वेषण गर्न विश्वभरका विज्ञहरू र विद्वान्हरूबाट रायहरू सङ्कलन गर्दछ । यो श्रृङ्खलाको छैटौँ लेख हो ।
मलाई याद छ कि म चीनमा बसेको सुरुका केही वर्षहरूमा चलिरहेको द्वन्द्व भएका क्षेत्रहरूमा शान्तिपूर्ण सद्भाव कसरी हासिल गर्ने भन्नेबारे मैले पश्चिमी सहकर्मीहरू, प्रायः एङ्गलो–अमेरिकीहरूसँग कुराकानी गरेको थिएँ ।
तिनीहरूको अडान थियो कि प्रजातन्त्रलाई ‘जसले सके पनि’ फैलाउनुपर्दछ र आवश्यक भएमा, अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको पर्वाह नगरी क्षेत्रको नेतृत्वको घाँटीमा जबरजस्ती खुवाउनुपर्छ । उनीहरूले यस क्षेत्रमा शान्तिपूर्ण सद्भाव कायम गर्नको लागि योमात्र समाधान भएको विश्वास गर्थे ।
यसको विपरीत मेरो अडान कुनै पनि सार्वभौमसत्ता सम्पन्न राष्ट्रलाई त्यसरी नै सम्मान गर्नुपर्छ भन्ने थियो । तिनीहरूले मेरो ‘फ्रान्सेली हुनु’ को हिसाबले मेरो मत भिन्नताले चकित परे, जसले यो स्पष्ट गर्छ कि केबल विकासशील देशहरू मात्र होइनन्, तर अन्य गोरा युरोपेलीहरूले पनि आफू समान भएको विचार राख्दैनन् । सम्मान, समझदारी र संयमको माध्यमबाट सद्भाव खोज्ने मानिसहरू र ‘शान्तिपूर्ण सद्भाव’ को परिभाषा सबै भिन्न विचारहरू हिंसात्मक तरिकाले मेट्न खोज्ने व्यक्तिहरूबिचको भिन्नताको यो मेरो पहिलो बुझाइ थियो ।
लगभग २५ वर्षपछि, यो व्यक्तिगत कथा अझै पनि व्यापकस्तरमा प्रतिध्वनित छ : अमेरिकाले चीनविरुद्ध सुरु गरेको वर्तमान रणनीतिक प्रतिस्पर्धाले विश्वको दुई देशको दृष्टिकोणमा आधारभूत भिन्नता प्रकट गर्दछ । एकातिर, प्याक्स अमेरिकाना जबरजस्ती र आक्रामक माध्यमहरूमार्फत हासिल गरिएको छ – प्रभुत्वमार्फत ‘सद्भाव’ सम्म पुग्न उपयोग गरिएका सैन्य अधीनतासहित सांस्कृतिक नरम शक्ति, वित्तीय जबरजस्ती र सबै प्रयास असफल देखिन्छन् ।
यस मामिलाको अर्को छेउमा, यही सिद्धान्त र अवधारणामा आधारित मोडेल ‘सद्भावपूर्ण सहअस्तित्व’ मा आधारित रही चीनले बिस्तारै संसारसँग आफ्नो सम्बन्ध प्रस्तुत गरेको छ ।
‘सद्भावपूर्ण सहअस्तित्व’ मा जोड चीनको हेहे संस्कृतिमा निहित छ । शब्द ‘हेहे’ मा दुई चिनियाँ वर्णहरू छन् जसको उच्चारण एउटै छ तर फरक अर्थहरू छन् ः पहिलोलाई ‘सद्भाव’ र दोस्रो ‘अभिसरण’ को रूपमा सामान्यीकरण गर्न सकिन्छ । छोटकरीमा भन्नुपर्दा, हेहे संस्कृतिले भिन्नताहरू आरक्षित गर्दै साझा आधार खोज्ने, सामञ्जस्यपूर्ण सहअस्तित्वको प्रवद्र्धन र समन्वित विकास समावेश गर्दछ ।
‘मध्य मार्ग’ को कन्फ्युसियसको अवधारणाले हेहे संस्कृतिले जोड दिएका केही मूल मान्यताहरूलाई पनि मूर्त रूप दिन्छ । कन्फ्युसियसवादको केन्द्रीय अवधारणाहरूमध्ये एकको रूपमा, मध्यमार्गले प्रकृतिसँग मेल खाने मनोवृत्तिको वकालत गर्दछ ः सन्तुलन खोज्ने, घर्षण अत्यधिक कम गर्ने, विरोधाभासहरू कम गर्ने र निर्णयहरू कार्य र जोशको बिचमा नजिकतम छनोटको परिणाम हो भनेर सुनिश्चित गर्ने । कन्फ्युसियसका अनुवादक सामेल रहेकी अमेरिकी राजनीतिक टिप्पणीकार एज्रा पाउन्डले यसलाई ‘अनवब्लिङ पिभोट’ भनेकी छिन् । यस ‘अनवब्लिङ पिभोट’ को युरोपेली समकक्ष एरिस्टोटेलियन ‘गोल्डेन मीन’ (एरिस्टोटलको स्वर्ण औसत) हो । पश्चिमी युरोप र उत्तर अमेरिकामा यो मार्ग बिर्सिएको हुन सक्छ, तर यो मध्यमार्ग अझै पनि चीनमा अभ्यासमा छ ।
यदि मध्यमार्गको सार व्यवहारमा संयम र सन्तुलनमा निहित छ भने, तब हेहे संस्कृतिले यो सन्तुलनलाई फराकिलो दायरामा विस्तार गर्दछ, पारस्परिक सम्बन्ध र राष्ट्रहरूबिचको समन्वयलाई समेट्छ । यसले मानिसहरू र प्रकृतिबिचको सामञ्जस्यपूर्ण सहअस्तित्वलाई जोड दिन्छ । हालैका वर्षहरूमा राष्ट्रपति सी चिनफिङले विभिन्न कूटनीतिक प्लेटफर्महरूमा ‘हेहे’ को विचारलाई बारम्बार उल्लेख गर्नुभएको छ, ‘विश्वव्यापी ऐक्यबद्धता प्रवद्र्धन’ को महत्व दोहो¥याउँदै र मानव जातिको साझा भविष्य भएको समुदाय निर्माण गर्ने चीनको दृढ सङ्कल्पलाई जोड दिएका छन् । यो दर्शनले राम्रो परम्परागत चिनियाँ संस्कृतिमा सद्भाव र एकताका गुणहरूसहित मानव प्रगतिलाई अगाडि बढाउने, हेहे संस्कृतिको चीनको दर्शनलाई समृद्ध र विस्तार गर्ने माक्र्सवादको मिसनलाई एकीकृत गर्दछ ।
पश्चिमी मिडिया र टिप्पणीकारहरूको व्यङ्ग्यात्मक भविष्यवाणीको विपरीत, चीनको विश्व प्रभुत्वको लागि कुनै योजना छैन । त्यस्ता महत्वाकाङ्क्षाहरूले यसको ५,००० वर्ष पुरानो सभ्यताले प्रदर्शन गरेका सिद्धान्तहरूको विरोधाभास हुनेछ, जसले देखाएको छ कि विभिन्न संस्कृतिहरू एकीकरणको खोजी नगरी आपसी सद्भाव र सहअस्तित्वमा रहन सक्छन् ।
चीनले स्वाभाविकरूपमा थप मध्यम दृष्टिकोणको लागि रोजेको छ : आफूलाई नयाँ र अद्वितीय महाशक्तिको रूपमा स्थापित गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा, यसले बहुध्रुवीयतालाई बढावा दिँदै चीनलाई विश्वसामु खुला गर्ने काम गरेको छ, जसले देशलाई विकासका अवसरहरू विविधीकरण गर्न सक्षम बनाउनेछ ।
यस स्थितिले चीनलाई ग्लोबल साउथमा मित्रताको खेती गर्न अनुमति दिएको छ, जहाँ पेइचिङलाई बढ्दो अनियमित पश्चिमी विदेश नीतिको भरपर्दो र शक्तिशाली विकल्पको रूपमा हेरिन्छ । जबकि हेहे संस्कृति ग्लोबल साउथभित्र दृढतापूर्वक प्रतिध्वनित हुन्छ, यो प्रायः एङ्गलो–अमेरिकी डीप स्टेट खेलाडीहरू र युरोप तथा एसियामा तिनीहरूका पिछलग्गू राज्यहरूसित व्यवहार धेरै प्रयोग गरिन्छ । औपनिवेशिक युद्ध र विजयको १५० वर्षहरूमा, साझा समृद्धिको लागि योजना बनाउनु एक जीत–जीत प्रस्ताव हुन सक्छ भन्ने कुरा उनीहरूलाई कहिल्यै लागेन ।
एङ्गलो–अमेरिकी आधिपत्यलाई शून्य–योग खेल कसरी खेल्ने भनेरमात्र थाहा छ र अन्य राज्यहरूसँग चीनको सुमधुर सम्बन्धको सामना गर्दा, यसको स्वाभाविक प्रतिक्रियाले यी सम्बन्धहरू समान आधिपत्यवादी महत्वाकाङ्क्षाहरू हासिल गर्न एक चाल हो भनेर शङ्का गर्नु हो । पश्चिमा नेताहरू एउटा मानसिकतामा फसेका छन् जसले उनीहरूलाई यो कल्पना गर्नबाट रोक्छ कि बाँकी विश्वको मात्र पक्ष लिनुभन्दा बाहिरका आकाङ्क्षाहरू छन् ।
चीन अन्य देशको आन्तरिक मामिलामा संलग्न हुँदैन; यसले अमेरिका वा जापानको चुनावमा पनि टिप्पणी गर्दैन । यद्यपि, प्यालेस्टिनी जनताले सामना गरेको ‘ऐतिहासिक अन्याय’ जस्ता परिस्थितिहरूमा आफ्नो राय प्रस्तुत गर्न यो हिच्किचाउँदैन । चीनले रुस–युक्रेन द्वन्द्वमा पश्चिमको आधिकारिक कथनलाई जवाफ दिन नाटो र युरोपेली राज्यहरूको दबाबको प्रतिरोध गर्दछ ।
यसबाहेक, यसले साउदी अरेबिया र इरानबिचको कूटनीतिक सम्बन्ध पुनः सुरु गर्नेजस्ता पश्चिमाहरूद्वारा अपरिवर्तनीय शत्रुको रूपमा चित्रण गरिएका देशहरूबिचको सम्झौताहरूको लागि मध्यस्थता गर्न आफ्नो कूटनीतिक प्रभावलाई निश्चित रेखामा राख्छ । कूटनीतिक सफलताको यो स्तर चीनको हेहे संस्कृतिको मूल्यको कारणले सम्भव भएको हो, जसले विविधतालाई सम्मान गर्ने र भिन्नताहरूलाई अँगाल्ने आधारमा सबै पक्षहरूलाई स्वीकार्य हुने सामञ्जस्यपूर्ण तरिकाले समाधान खोज्न मेहनत गर्छ । मानवता, न्याय, पारस्परिक शिक्षा, संवाद र समावेशीताको मूल्यहरूबाहेक त्यहाँ कुनै राजनीतिक वा नैतिक अडान छैन, मूल्यहरूको विशेष सेटको कुनै प्रवद्र्धन छैन, अन्य देशहरूप्रति कुनै पूर्वाग्रह छैन ।
एङ्ग्लो–अमेरिकी प्रभुत्वलाई अन्ततः आफ्नो कमजोर शक्ति र यसको आत्म–कथित नैतिक श्रेष्ठता गुमाउनको लागि थप वर्ष लाग्नेछ । यो अवधि बढ्दो असुरक्षित आधिपत्यद्वारा चीनमा उत्तेजक, झडप र प्रोक्सी (छद्म) आक्रमणहरूले भरिनेछ । प्रभुत्वशाली र यसका पिछलग्गू राज्यहरू र कठपुतलीहरूद्वारा स्थापित धेरै पासोहरूमा पर्नबाट जोगिन चीनबाट उल्लेखनीय कूटनीतिक सीप र आत्म–संयम आवश्यक हुनेछ । यद्यपि, विश्वको जनसङ्ख्याको ८५ प्रतिशत र चाँडै नै विश्वव्यापी जीडीपीको ५० प्रतिशत समावेश भएको ग्लोबल साउथको विशाल आकारले जिम्मेवार, सद्भाव खोज्ने चिनियाँ नेतृत्वले पश्चिमसँग शक्ति सन्तुलनमा जानुपर्नेछ ।
विश्वले एक शताब्दीमा नदेखिएका तीव्र परिवर्तनहरूको सामना गरिरहेको बेला मानव समाज फेरि इतिहासको चौराहामा उभिएको छ । केबल पुरातन सभ्यताहरूबाट बुद्धि लिएर र दूरदृष्टि कायम राखेरमात्र संसारले परिवर्तनको बिचमा आफ्नो बाटो गुमाउनबाट बच्न सक्छ । यस महत्वपूर्ण मोडमा, मानवताको लागि हेहे संस्कृतिको विचारलाई समर्थन गर्न र सभ्यताको दियोलाई सही बाटोलाई उज्यालो बनाउन अनुमति दिन पहिलेभन्दा बढी महत्वपूर्ण छ ।
(लेखक पूर्वकूटनीतिज्ञ, विज्ञापन कार्यकारी र उद्यमी हुनुहुन्छ । उहाँले चीनमा २५ वर्ष काम गर्नुभएको छ । उहाँ चीन र पश्चिमबिचको सम्बन्ध बुझ्ने लेखक हुनुहुन्छ ।)

ग्लोबल टाइम्सबाट
अनुवाद : प्रकाश